Au-delà des nuages - Dan Bittman ( le soliste vocal de la bande/troupe roumaine - Holograf)

Au-delà des nuages

Le jour qui suit,
Tu vas m’écouter, peut-être,
J'ai bien choisi, mal aussi,
Une partie de moi-même,
Je laisse à toi de t'en soigner.

Des nuits sans rêves,
Des questions sans réponse
Éveillent dans ma mémoire
Mon âme cachée.

[Refrain:]
Au-delà des nuages
Il y a un rayon de lumière!
Au-delà des nuages
C'est mon monde à moi !

Je ne demande pas l'absolution
De tout ce que j'ai fait.
Je ne demande qu'un rayon d'amour
Pour pouvoir recommencer.

J'ai maintenant le pouvoir
De changer quelque chose dans ce monde,
J'ai le pouvoir de rêver.

Au-delà des nuages,
C'est mon monde à moi !

Source: http://lyricstranslate.com/ro/dincolo-de-nori-au-dela-des-nuages.html

(Un grand merci au(pour le) traducteur roumain de cette magnifique chanson, elle aussi roumaine!)

Eurovision 1994 Romania : Dan Bittman-Dincolo de nori - english translation