(Brisée) En morceaux - Elena Gheorghe ft Glance & Naguale

Glance feat. Elena & Naguale - In bucati (by KAZIBO) official video

(Brisée) En morceaux

Je te cache dans (le tréfonds de) mon âme
Je ne veux plus te blesser
Mais tu me brises en morceaux
Parce que tu veux que je t'y rejoigne(t'y suive)

Je te cache dans (le tréfonds de) mon âme
Je ne veux plus te blesser
Mais tu me brises en morceaux
Parce que tu veux que je t'y rejoigne(t'y suive)

Tu baisses la tête comme un enfant et t'approches de moi...
Ton amour n'a pas de limites, le mien ne t'appartient pas.
J'ai mis mon âme en gage et je suis endetté, verrouillé, bouleversé
Et tout ce que je dis (à ce moment-ci), j'aimerais que ce ne soit pas vrai.

Je vais commencer par confesser que je t'ai menti
Je n'étais pas à mon aise lorsque je t'ai rencontrée
J'ai trouvé en toi un refuge aux problèmes
Tu étais (comme) une oasis dans le désert et tu m'as dit: 'Entres-y, n'aie pas peur!'

Alors je propose qu'on ne se fasse plus d'illusions
Et tout ce que s'est passé, s'en est allé, et il est inutile
De laisser les regrets faire passer le temps et nos années
Et de frapper à coups de poing dans le mur.

Je te cache dans (le tréfonds de) mon âme
Je ne veux plus te blesser
Mais tu me brises en morceaux
Parce que tu veux que je t'y rejoigne(t'y suive)

Je me sens pareil à un 'mother f***g' architecte de la terreur, étonnant
J'ai bâti un mur laid et gris(sombre, futile et inutile) et finalement je t'ai séparée
De tes amis, de ta famille, tout ce qui importait,
Tout ce qui faisait du sens et preuve de logique dans ta vie.

Laisse-moi une séconde(pour me reposer), je voudrais m'endormir,
Mais le temps s'écoule tellement vite, comme un sablier qui me donne le vertige
Et juste alors tu viens pour me faire rappeler que
Que je n'ai pas fait/réalisé(rien), que j'ai manqué(à tous mes devoirs), que je suis trop silencieux et que cela, c'était évident.

Et moi, je te dis:'Arrête, ce n'est pas le moment opportun'
Mais tu réveilles en moi un monstre irrépressible et je tourne comme un lion en cage
Tu parles à haute voix, mais le temps s'arrête
Au même moment où je t'ai frapée.

Je te cache dans (le tréfonds de) mon âme
Je ne veux plus te blesser
Mais tu me brises en morceaux
Parce que tu veux que je t'y rejoigne(t'y suive)

Je te cache dans (le tréfonds de) mon âme
Je ne veux plus te blesser
Mais tu me brises en morceaux
Parce que tu veux que je t'y rejoigne(t'y suive)

Ce que s'est passé, s'en est allé...
C'est peut-être mieux ainsi.
Oui, oui, oui, c'est peut-être mieux ainsi.
Ce que s'est passé, personne ne peut changer
Non, personne ne peut changer, personne ne peut changer.

Ce que s'est passé, s'en est allé...
C'est peut-être mieux ainsi.
Oui, oui, oui, c'est peut-être mieux ainsi.
Ce que s'est passé, personne ne peut changer
Non, personne ne peut changer, personne ne peut changer.